Ubisoft и Google создадут технологию автоматического распознавания египетских иероглифов

Ubisoft совместно с Google в рамках кампании по продвижению Assassin’s Creed: Origins анонсировала проект Hieroglyphics Initiative. Задача проекта — расширить знания о древнем Египте. Разработчики поставили задачу создания технологию автоматического распознавания иероглифов, а затем на основании существующих переводов и искусственного интеллекта разработать систему автоматического перевода и облегчить работу с утраченной письменностью того времени.

В Ubisoft отметили, что при создании новой части игры, они тесно сотрудничали с египтологами, чтобы по возможности более достоверно передать дух эпохи правления Клеопаты. Главным препятствием для исследования того периода является иероглифическая письменность, принципы перевода которой на современные языки в последние 200 лет, с момента находки Розеттского камня, оставались примерно на одном уровне.

Новый трейлер «Песок» для Assassin’s Creed: Origins демонстрирует различные аспекты мира игры: египетские статуи и архитектуру, городской рынок, обряды жрецов, покачивающиеся на водах Нила корабли, армии римлян и, конечно, пирамиды.