YouTube добавила дубляж на разных языках для всех видео
15.09.25
YouTube объявила о полноценном запуске функции многоязычного аудио, которая позволит авторам добавлять дубляж своих видео на разных языках. В течение ближайших недель эта возможность станет доступна всем создателям контента.
Функция впервые появилась в 2023 году в рамках пилотного проекта, участие в котором принимали лишь отдельные блогеры, среди них MrBeast, Марк Робер и шеф-повар Джейми Оливер. Изначально авторы работали со сторонними сервисами дубляжа, однако позже YouTube внедрил собственный инструмент, основанный на технологиях Google Gemini. Эта система способна передавать интонацию и эмоциональные акценты оригинального выступления при переводе.
По данным компании, тестирование показало, что многоязычное аудио повышает интерес аудитории. В среднем более четверти времени просмотра таких видео приходится на языки, отличные от основного. На канале Джейми Оливера после внедрения новой функции число просмотров увеличилось втрое.
Параллельно с этим YouTube с июня тестирует многоязычные миниатюры. Выбранные авторы получили возможность подстраивать изображения для предварительного просмотра так, чтобы они отображались на языке, выбранном зрителем. Кроме того, ранее сообщалось, что сервис намерен ужесточить контроль за использованием семейных подписок YouTube Premium.
Не пропустите интересное!
Підписывайтесь на наши каналы и читайте анонсы хай-тек новостей, тестов и обзоров в удобном формате!
Обзор смартфона Oppo A6 Pro: амбициозный
0 
Новый смартфон Oppo A6 Pro — телефон среднего уровня с функциональностью смартфонов премиум-класса. Производитель наделил его множеством характеристик, присущих более дорогим телефонам. Но не обошлось и без компромиссов. Как именно сбалансирован Oppo A6 Pro – расскажем в обзоре.
Обзор наушников Sony WF-1000XM6: на всю мощность
0 
Новые наушники Sony WF-1000XM6 несколько изменили форму по сравнению с предшественником, получили новый процессор, улучшенную систему шумопоглощения, больше микрофонов и в целом технически осуществили заметный шаг вперед.
ИИ формирует финансовые предпочтения пользователей: какие банки Украины попадают в ответы
Агентство plusone AI впервые проанализировало, насколько украинские банки представлены в ответах популярных ИИ-моделей.
Два ПК в одном корпусе: Thermaltake Capo X уже поступил в продажу
Thermaltake Capo X — это уникальное решение для пользователей, которым необходимо разместить две независимые компьютерные системы в рамках одного корпуса.