YouTube додала дубляж різними мовами для всіх відео
15.09.25
YouTube оголосила про повноцінний запуск функції багатомовного аудіо, яка дозволить авторам додавати дубляж своїх відео різними мовами. Протягом найближчих тижнів ця можливість стане доступною всім творцям контенту.
Функція вперше з’явилася у 2023 році в рамках пілотного проекту, участь у якому брали лише окремі блогери, серед них MrBeast, Марк Робер та шеф-кухар Джеймі Олівер. Спочатку автори працювали зі сторонніми сервісами дубляжу, проте пізніше YouTube впровадив власний інструмент, що базується на технологіях Google Gemini. Ця система здатна передавати інтонацію та емоційні акценти оригінального виступу під час перекладу.
За даними компанії, тестування показало, що багатомовне аудіо підвищує інтерес аудиторії. У середньому більше чверті часу перегляду таких відео посідає мови, відмінні від основного. На каналі Джеймі Олівера після впровадження нової функції кількість переглядів збільшилась утричі.
Паралельно з цим YouTube із червня тестує багатомовні мініатюри. Вибрані автори отримали можливість підлаштовувати зображення для попереднього перегляду так, щоб вони відображалися мовою, вибраною глядачем. Крім того, раніше повідомлялося, що сервіс має намір посилити контроль за використанням сімейних передплат YouTube Premium.
Не пропустіть цікаве!
Підписуйтесь на наші канали та читайте анонси хай-тек новин, тестів та оглядів у зручному форматі!
Огляд смартфона Oppo A6 Pro: амбітний
0 
Новий смартфон Oppo A6 Pro – середнячок з функціональністю смартфонів преміум-класу. Виробник наділив його кількома характеристиками, властивими більш дорожчим телефонам. Але не обійшлось і без компромісів. Як саме збалансований Oppo A6 Pro – розповімо в огляді.
Активне шумозаглушення в навушниках-вкладишах: як Oppo навчилася прибирати шум
0 
Навушники-вкладиші залишаються одним із найбільш затребуваних форм-факторів завдяки невеликій вазі. Однак така конструкція вважається однією з найскладніших для впровадження активного шумоподавлення (ANC). Розкажемо, як завдання вирішила компанія Oppo
Samsung Galaxy S27 Ultra: дизайн блока камер розсекречено
У мережі з’явився ймовірний дизайн камери Samsung Galaxy S27 Ultra. Смартфон може перейти до оформлення у вигляді виступаючого майданчика, що нагадує рішення від Apple.
Витік даних про Garmin Fenix 9: що відомо до офіційної презентації
Чеський ритейлер випадково розсекретив повну лінійку Garmin Fenix 9, що складається з 18 варіантів виконання. Новинки запропонують різні розміри корпусу, вбудований супутниковий зв’язок і довгоочікуваний офіційний анонс вже 25 серпня.