Нечасто в переводчике поискового гиганта появляются новые языки. так как множество из мировых уже есть в системе. И вот в Google Translate появилось пять новых, татарский, туркменский, уйгурский, киньяруанда и одия, результате чего общее количество языков достигло 108. Количество носителей пяти новых языков составляет около 75 млн человек по всему миру.

 

Одной из причин почему они не появились раньше стала нехватка примеров текста, с помощью которых можно было бы обучать алгоритмы машинного обучения. К тому  же не было достаточно людей, которые могли бы помочь Google усовершенствовать эти языки. По словам компании, в последние несколько лет наблюдается прогресс в обоих направлениях.

 

Обновление начнёт развёртываться среди 1% пользователей Google Translate и в ближайшие дни это число будет расти, включая платформы Android и iOS. Лингвистический апдейт будет доступен как перевод обычного текста, так и веб-страниц, а для трёх из них – появится поддержка ввода с виртуальной клавиатуры: киньяруанды, татарского и уйгурского.