Сравнительный тест электронных книг
10.02.11
Цифровые технологии все глубже проникают в нашу жизнь. Привычные предметы приобретают новую форму, обзаводятся новой функциональностью. Цифровая фотография почти полностью вытеснила пленочную, на смену бумажным письмам и картам пришли их электронные аналоги. Судя по тому, насколько быстро в последнее время растет популярность электронных книг (еще их называют электронными ридерами или ebook’ами), в скором будущем такая же судьба может постигнуть и привычные нам бумажные книги.
Почему электронные книги являются отдельным классом устройств — ведь сегодня достаточным для чтения размером экрана обладают множество мобильных гаджетов, начиная от смартфонов, появляющихся как грибы после дождя планшетов и заканчивая ноутбуками, нетбукам?
Все дело в экране
В отличие от всех других мобильных устройств в электронных ридерах используется не привычный ЖК-дисплей, а так называемая электронная бумага. Наибольшее распространение сегодня получила бумага E-ink, и практически все выпускаемые сейчас электронные книги имеют такой тип электронной бумаги.
Что же делает бумагу E-ink столь пригодной для чтения? В первую очередь нужно отметить, что изображение на таком экране выглядит практически как на обыкновенном бумажном листе. Проблема ограниченных углов обзора вообще не стоит — на экран можно смотреть под любым углом. Кроме того, в отличие от обычных ЖК-экранов, в которых используется сквозное просветление матрицы для формирования изображения, электронная бумага формирует изображение в отраженном свете (экран электронных книг сам не светится).
Все эти особенности позволяют читать электронные книги абсолютно с тем же комфортом, что и обычные бумажные. 
С другой стороны, такой тип экрана мало подходит для любых других задач, кроме чтения, хотя некоторые производители все же добавляют дополнительную функциональность, например возможность интернет-браузинга (детальнее читайте в подробных описаниях тестируемых моделей).
С другой стороны, такой тип экрана мало подходит для любых других задач, кроме чтения, хотя некоторые производители все же добавляют дополнительную функциональность, например возможность интернет-браузинга (детальнее читайте в подробных описаниях тестируемых моделей).Мнение
Цифровая трансформация
Электронную книгу я себе приобрела еще года полтора назад, когда выбор был явно поменьше, а цены повыше. Но до сих пор не жалею — моя Sony PRS-505 окупила себя буквально за год. Читаю я очень много, а цены на книги нынче только ползут вверх. Плюс ко всему, в квартире получилось освободить сразу несколько полок — часть книг подарила библиотеке, часть раздала друзьям, часть новых и нечитаных просто продала. И хотя с большим интересом поглядываю на новые модели ридеров, менять свой пока не собираюсь. Но Nook и Kindle, которые у нас еще редкость, однозначно заслуживают внимания. Радует и то, что «буки» стали подешевле. Но немного огорчает, что появляются электронные книги не только на основе Е-ink, но и с TFT-экранами (причем по цене они не отличаются), и это путает потенциальных покупателей. А ведь для зрения вторые дисплеи совсем даже не полезны. Мне кажется, корректнее было бы называть книги на TFT-матрицах исключительно планшетными ПК, ведь кроме чтения там обычно есть довольно много других возможностей, характерных именно для компьютера.
Татьяна Фисенко, редактор журнала hi-Tech PRO
Типичные особенности
Наиболее распространенные модели обладают экраном с диагональю 6 дюймов и разрешением 800х600 пикс. Такой размер позволяет сохранить неплохой баланс между удобством использования и компактностью. Бюджетные модели могут оснащаться более мелким 5-дюймовым экраном. Модели больше 6 дюймов не так распространены, но тоже присутствуют на рынке. Например, в нашем обзоре представлена 9,7-дюймовая модель PocketBook Pro 902.
Электронные книги довольно экономичны. Одного заряда аккумулятора вполне может хватить на период отпуска. Любопытно, что в электронных книгах энергия батареи расходуется только в момент смены изображения на экране, поэтому в характеристиках производители заявляют продолжительность работы устройства в зависимости от количества перелистывания страниц.
Среди дополнительных функций наиболее распространена возможность воспроизведения аудиофайлов. Это позволяет, например, прослушивать музыку во время чтения либо же проигрывать аудиокниги. Естественно, что при использовании таких функций время автономной работы существенно сокращается.
Также ридеры умеют отображать изображения разных форматов, хотя особой пользы такая функция не несет, ведь на данный момент электронная бумага ридеров монохромная. Кстати, именно по этой причине должны предостеречь от покупки электронной книги тех, кто планирует просматривать документы, в которых цвета являются важными информационными составляющими.
Когда в руки берешь девайс, где экран занимает большую часть площади, непременно возникает желание управлять устройством, нажимая прямо на элементы экрана пальцем.
К сожалению, сенсорное управление в ридерах — редкость. Это обусловлено особенностями бумаги E-ink, хотя некоторые производители решают данные проблемы. Например, экран Sony 650, который присутствует в нашем тесте, сенсорный.
Мнение
Что читать?
Еще с появлением первых планшетов нас постоянно зомбируют на тему: «А еще с помощью этой штуки удобно читать». Доверяй, как говорится, но проверяй. Вот я и провел собственный эксперимент, пропустив через руки несколько планшетов, в числе которых Apple iPad и Samsung Galaxy Tab, пару недорогих ЖК-читалок и, конечно же, ридеры на электронной бумаге из числа участников нашего теста.
Низкокачественные экраны устройств за $100 отпадают сразу — низкое разрешение, малые углы обзора, плохая цветопередача (а ведь когда-то с удовольствием читал на КПК!). Менее однозначна ситуация с дорогими матрицами. В принципе, читать на том же Apple iPad достаточно удобно. Но после рабочего дня за монитором яркая подсветка «яблочного» экрана меня, мягко говоря, напрягает. Из огня да в полымя — какой же это отдых?
В общем, мой выбор — электронная бумага. Правда, и тут не все так просто. Если раньше меня устраивал практически любой экран на E-ink, то после общения с электронной бумагой четвертого поколения понимаю: контрастность 10:1 и разрешение минимум 800х600 — вот рецепт комфортного чтения.
Владислав Ткачук, главный редактор журнала hi-Tech PRO
Время пришло?
С преимуществами электронных книг сложно поспорить. Они способны обеспечить длительное время автономной работы, а по удобству чтения не уступят обычным книгам. К тому же в одно компактное устройство можно вместить сотни и тысячи книг.
Основным сдерживающим фактором на пути массового распространения электронных книг стоит их довольно высокая стоимость. Это обусловлено достаточно большой ценой электронной бумаги, применяемой в таких устройствах. На нашем рынке типичная стоимость неплохой электронной книги находится на отметке около $250, а устройства более высокого класса могут стоить $300 и выше. Причем на протяжении нескольких лет заметной динамики по снижению цен на такие устройства не видно.
Если говорить об ассортименте моделей, которые можно найти у нас на рынке, то он довольно широк, хотя и имеет свои особенности. Например, наиболее распространенные в мире электронные книги таких брендов, как Amazon Kindle 3, Sony и др., на украинском рынке официально не представлены. При желании их, конечно же, можно купить, но вот запрашиваемая у нас цена нередко сильно превышает стоимость таких устройств за границей. Основная масса ридеров, представленных на отечественном рынке, — это устройства китайских производителей. Впрочем, многие из них отличаются весьма неплохим исполнением и качественной локализацией.
Что же предпочесть? В нашем тесте мы собрали устройства разных ценовых категорий, с разными функциями и диагоналями экранов. О наиболее интересных моделях читайте на следующих страницах журнала.
О наиболее интересных моделях читайте на следующих страницах журнала.
Ярко-голубая электронная книга Qumo Colibri заметно выделяется на фоне остальных устройств. Доступны и многие другие цветовые исполнения. Не портит впечатления также упаковка, качество исполнения устройства и дополнительных принадлежностей. Кстати, книжка к тому же еще и очень тонкая.
Все кнопки управления сгруппированы под экраном, управление простое даже для неподготовленного пользователя. В комплекте с книгой идет карта памяти на 2 ГБ. Для ее установки необходимо снять крышку на задней панели. Примечательно, что под этой крышкой не обнаружен аккумулятор, то есть если его понадобится заменить, необходимо будет обращаться в сервисный центр.
Также немаловажным моментом является то, что Colibri оказалась одной из самых доступных книжек в нашем тесте. Сравнительно невысокая стоимость в $190 объясняется наличием 5-, а не 6-дюймового экрана, а вот функционально Qumo Colibri неплоха. Поддерживаются актуальные форматы файлов, доступны радиоприемник и воспроизведение звуковых файлов с выводом звука исклюдчительно в наушники (динамики не предусмотрены). Кроме того, книжка способна автоматически менять ориентацию текста на экране.
В общем, Qumo Colibri мы можем рекомендовать как доступную, качественно выполненную компактную электронную книгу и награждаем ее нашим знаком «Выбор редакции» в категории «Эконом».
Qumo Colibri
Размер экрана: 5”
Тип экрана, разрешение: E-ink, 800х600 пикс.
Оперативная память: 128 МБ
Flash-память: 2 ГБ (карта памяти)
Wi-Fi/Bluetooth/3G нет/нет/нет
Mini-USB/кардридер/ micro-jack 2,5: да/micro Secure Digital/да
Датчик ориентации: да
Форматы книг: HTML, TXT, PDF, EPUB, PDB, RTF, FB2, CHM
Форматы изображений: JPG, BMP, PNG, GIF, TIFF
Форматы аудио: WMA, MP3, WAV, OGG
Батарея, тип/емкость: Li-Pol/1100 мА•ч
Габариты: 148x107x7,7 мм
Вес: 150 г
Оценка:
+ компактные размеры
+ интересное цветовое исполнение
+ доступная цена
— сравнительно небольшой экран
От а до я
Азбука N516
Для начала хочется сказать, что дизайн упаковки этого ридера довольно необычный. Коробка внешне напоминает обычную бумажную книгу (неплохая идея!), да и устройство в таком виде отлично подойдет на роль подарка.
Сам ридер вас тоже не должен разочаровать. Качество исполнения находится на хорошем уровне, неплохой пластик, раздражающих скрипов панели не наблюдается. Чуть портит картину лишь то, что белый корпус нашей модели (всего доступно шесть вариантов цветового исполнения) имеет небольшой желтоватый оттенок.
Крепление комплектной обложки необычное. Книжка фиксируется не специальными бортами, как у большинства продуктов других производителей, а при помощи магнитов. Устройство надежно закрепляется, но его так же легко и извлечь.
Экран у «Азбуки» небольшой (5 дюймов) и по качеству уступает моделям высокого класса, а вот экранное меню нам понравилось. Чувствуется, что производитель уделил этому немало внимания. Богато устройство функционально, поддерживается большое количество форматов файлов книг, доступен встроенный динамик, а также микрофон. При помощи последнего можно записывать голосовые напоминания, а также создавать заметки.
При помощи последнего можно записывать голосовые напоминания, а также создавать заметки.Подводя итог, можем сказать, что «Азбука N516» является качественным решением среднего класса, а ее возможности и характеристики вполне адекватны заявленной стоимости.
«Азбука N516»
Размер экрана: 5”
Тип экрана, разрешение: E-ink VizPlex, 800х600 пикс.
Оперативная память: 64 МБ
Flash-память: 512 МБ + 2 ГБ (карта памяти)
Wi-Fi/Bluetooth/3G нет/нет/нет
Mini-USB/кардридер/mini-jack 3,5” да/Secure Digital/да
Датчик ориентации: нет
Форматы книг: TXT, FB2, HTML, Epub, CHM, PDF, RTF, DjVu, Mobi
Форматы изображений: JPEG, GIF, PNG, BMP
Форматы аудио: MP3, WAV
Батарея, тип/емкость: Li-Pol/1500 мА•ч
Габариты: 108x152x12 мм
Вес: 165 г
Оценка:
+ удобное управление
+ хорошая функциональность
+ слот для горячей (без снимания задней крышки) замены карты памяти
— сравнительно небольшой экран
С расчетом на Ergo-номичность
Ergo Book 0603RK
Книжка Ergo book одна из самых тонких в нашем тесте. Корпус хоть и выполнен из пластика, оставляет весьма приятные ощущения. Задняя крышка вообще кажется металлической. Под крышкой расположен слот для microSD-карты (в комплекте идет 2 ГБ) и сменный аккумулятор емкостью 1000 мА•ч. Построена книжка на базе процессора Samsung с частотой 400 МГц. При переходах по меню и запуске приложений появляется ощущение, что производительности не хватает. Интерфейс слегка подтармаживает, но при чтении это незаметно; перелистывание страниц происходит достаточно быстро, но только при выключенной опции сброса экрана при каждой смене изображения.
Качество отображения экрана типично для бюджетных моделей. Оно в целом неплохое, но, к примеру, картинка на Sony 650 заметно приятнее.
Среди особенностей Ergo book 0603 стоит отметить QWERTY-клавиатуру. Воспользоваться ею можно для набора заметок, в остальных приложениях она не востребована. Несмотря на имеющийся календарь, делать в нем пометки нельзя, как и добавлять комментарии к закладкам в книгах.
Мультимедийные функции представлены аудиопроигрывателем с поддержкой популярных форматов сжатия и FM-приемника. Пара встроенных динамиков может воспроизводить музыку с плеера, а для FM нужны наушники, которые используются в роли антенны. Качество приема радиостанций среднее.
Таким образом, Ergo book 0603 — неплохой бюджетный вариант для нетребовательного пользователя. Со своими задачами устройство справляется и даже обеспечивает некую дополнительную функциональность.
Ergo Book 0603RK
Размер экрана: 6”
Тип экрана, разрешение: E-ink VizPlex, 800х600 пикс.
Оперативная память: н. д.
Flash-память: 2 ГБ (карта памяти)
Wi-Fi/Bluetooth/3G нет/нет/нет
Mini-USB/кардридер/mini-jack 3,5”:
да/micro Secure Digital/да
Датчик ориентации: да
Форматы книг: EPUB, FB2, HTML,
PDF, TXT, CHM, RTF, PDB
Форматы изображений: JPG, GIF, BMP, PNG
Форматы аудио: MP3, WMA, WAV, OGG
Батарея, тип/емкость: Li-Ion/1000 мА•ч
Габариты: 191x125x9 мм
Оценка:
+ неплохая функциональность и оснащение
— ненадежное крепление устройства в комплектной обложке
Равнение на лидера
Sony Reader PRS-650
Электронные книги от Sony официально не продаются в нашей стране, вместе с тем пользуются среди отечественных пользователей большой популярностью. Именно поэтому мы и включили одного из представителей обновленной линейки читалок — Sony Reader PRS-650 — в наше сравнительное тестирование.
Главная фишка 6-дюймового Sony Reader — это экран. Производители учли недостатки предыдущей линейки, где чувствительная пленка сенсорного экрана ощутимо снижала качество изображения (низкая контрастность и сильные блики). Экран нового ридера тоже сенсорный, однако использует принципиально другую технологию — Optical touch screen от компании Neonode. Это сетка инфракрасных лучей, способная отслеживать «нажатие» хоть стилусом (есть в комплекте), хоть пальцем. В том числе технология поддерживает и мультитач, что позволяет листать книги, проводя пальцем по экрану, а вот знаменитое масштабирование пальцами в электронных книгах не работает. Устройство имеет несколько увеличенную батарею, поэтому сенсорное управление никак не влияет на время перелистывания страниц (читай: время автономного чтения).
Интересно также, что сенсорный экран на сетке ИК-лучей использовался еще в 1972 году в компьютерной системе PLATO IV. Лишнее подтверждение тому, что все новое — хорошо забытое старое.
Возвращаясь к экрану Sony Reader, важно подчеркнуть, что здесь используются электронные чернила E-ink Pearl четвертого поколения с контрастностью 10:1. По сравнению с экранами предыдущих поколений подложка стала заметно белее, а текст — ярче и контрастнее. Разрешения экрана 800х600 точек вполне достаточно для качественной прорисовки шрифтов.
Электронная книга имеет очень продуманный и наглядный интерфейс, эргономичное управление. На главной странице представлена книга, которая в настоящий момент читается, далее библиотека с обложками трех последних изданий, еще ниже — ссылки на периодику (группа, куда собираются электронные газеты и журналы), коллекции книг и блокнот, представляющий собой собрание цитат и заметок в читаемых книгах.
Устройство не поддерживает работу с папками как таковыми. Для сортировки используются теги, например, название книги, имя автора, имя файла, время загрузки и т. п. Для организации книг существуют три динамические коллекции — Непрочитанные книги, Непрочитанные издания (имеется в виду непрочитанная периодика) и Купленные книги. Также можно создавать свои коллекции, которые фактически и являются папками. Проблема в том, что пользовательские коллекции никак не взаимодействуют с динамическими. Например, новые книги в пользовательской коллекции не отобразятся в разделе Непрочитанные книги.
Отобразить список книг можно наглядно с помощью обложек с подписями или более информативно в виде текстовых списков. Что до самого чтения, то на первый взгляд оно мало чем отличается от чтения на других ридерах, но… Сенсорный интерфейс делает чтение очень удобным, ведь листать страницы можно не только с помощью кнопок, но и просто проводя пальцем по экрану. Жаль, что не существует быстрого способа менять размер шрифта (для этого приходится вызывать меню отдельной кнопкой, да и изменения происходят не слишком быстро), равно как вообще нельзя изменить саму гарнитуру. В документах со встроенными шрифтами используется встроенный же шрифт, во всех остальных — стандартный. Впрочем, последнее не очень критично, ведь и стандартная гарнитура читается очень хорошо.
Зато можно легко менять представление страницы для многостраничных документов, например PDF. С помощью меню книги или простых нажатий на сенсорный экран можно создавать закладки на участки книги, текстовые заметки, выполнять поиск по книге или поиск выбранного слова по словарю. Подобные функции есть и в других устройствах, но с быстрым сенсорным экраном использовать их наиболее удобно.
В устройстве нет встроенного гиродатчика, поэтому менять ориентацию страницы можно вручную. Также вручную можно менять установки яркости и контрастности. Правда, смысл этих настроек непонятен: качество изображения по умолчанию идеальное, и какой смысл делать его хуже?
Ридер поддерживает большинство распространенных форматов электронных книг, кроме, пожалуй, FB2 (но эта проблема легко решается с помощью конвертеров). Чтению поддаются даже документы в формате PDF. Разумеется, на 6-дюймовом экране трудно разглядеть текст в режиме страница целиком. Зато документы под А5 смотрятся вполне прилично и отображаются достаточно быстро. Причем с помощью сенсорного экрана очень удобно использовать интерактивные ссылки и т. п.
Среди других приложений в системе есть хорошие словари, с возможностью подключения дополнительных, программа для текстовых заметок (с помощью экранной клавиатуры) и отдельно программа для рисования (честного говоря, работает достаточно медленно и практическая польза от нее невелика), а также музыкальный проигрыватель. В устройстве нет встроенных динамиков, посему для слушанья музыки и аудиокниг вам понадобятся наушники.
Беспроводные интерфейсы (Wi-Fi и 3G) предусмотрены только в старшей 7-дюймовой модели Sony Reader PRS-950 Daily Edition. Для получения книг владельцы 5- и 6-дюймовых читалок могут использовать лишь «контактный» интерфейс — подключение к компьютеру в виде съемного диска (кроме того, в системе отображается логический диск, с которого можно установить программу Sony eBook Library для управления библиотеками и покупки новых книг в онлайновом магазине). Также в 6- и 7-дюймовых моделях можно использовать одновременно два разъема кардридера — Memory Stick Pro duo и SD, поддерживаются карты емкостью до 32 ГБ. На наш взгляд, более чем достаточно для хранения сколь угодно обширной библиотеки книг, фотографий и музыкальных файлов.
И напоследок хочется поговорить о внешнем виде электронной книги, который вполне соответствует начинке устройства. Sony Reader PRS-650 имеет тонкий, компактный корпус, выполненный из качественного, приятного на ощупь пластика. Обрамление корпуса, кнопка-слайдер включения и качели регулирования громкости звука — блестящий полированный алюминий, что особенно хорошо сочетается с черным пластиком корпуса. Место переплета также выполнено из алюминия, но уже под цвет корпуса.
Качество сборки образца, попавшего в нашу Тестовую лабораторию, очень высокое. Тем не менее мы обнаружили мелкий люфт в нижней части корпуса.
В качестве вывода хочется отметить, что представители новой линейки Sony Reader — одни из наиболее качественных устройств для чтения книг, представленных на отечественном рынке. Но главное — как их использовать, будет интуитивно понятно даже далеким от цифровых технологий людям. Единственный недостаток — отсутствие официальной локализации. В ряде случаев продаваемые на украинском рынке устройства уже будут локализированы, в противном случае пользователю придется позаботиться об этом самостоятельно. Благо это бесплатно и не требует каких-либо особых знаний.
Sony PRS-650
Размер экрана: 6”
Тип экрана, разрешение: E-ink Pearl сенсорный, 800х600 пикс.
Оперативная память: н. д.
д.Flash-память: 2 ГБ
Wi-Fi/Bluetooth/3G нет/нет/нет
Micro-USB/кардридер/mini-jack 3,5”:
да/Memory Stick, Secure Digital/да
Датчик ориентации: нет
Форматы книг: ePub (Adobe DRM protected), PDF (Adobe DRM protected),
BBeB Book (PRS DRM protected), TXT, RTF
Форматы изображений: JPEG, BMP, PNG, GIF
Форматы аудио: MP3, ACC
Батарея, тип/емкость: Li-Polymer/940 мА•ч
Габариты 120x168x10 мм
Вес: 215 г
Оценка:
+ очень качественный и быстрый сенсорный экран
+ продуманные интерфейс и управление
+ контекстное использование словарей
+ высокая скорость работы
Не пропустите интересное!
Підписывайтесь на наши каналы и читайте анонсы хай-тек новостей, тестов и обзоров в удобном формате!
Читайте також 
Статьи & тесты
16.09.24
0
Видеонаблюдение от Ajax: обзор IP-камер DomeCam Mini, TurretCam, BulletCam и видеорегистратора NVR
97
0 
Компания Ajax Systems продолжила расширение своей экосистемы устройств, представив камеры видеонаблюдения и видеорегистратор для управления видеопотоками. Достаточно консервативный и устоявшийся тип устройств, традиционно для компании подкрепили глубокой проработкой софта и комплектующих.
Новости
19.09.24 | 18.14
Смартфон Samsung Galaxy F05 отримав чип MediaTek Helio G85, камеру 50 Мпикс и цену $95
Samsung смартфон
Samsung Galaxy F05 оснащён 6.7-дюймовым HD+ PLS LCD дисплеем с каплевидным вырезом для 8-мегапиксельной фронтальной камеры.
19.09.24 | 16.07
Наушники Koss Porta Pro выпустили в полноценной беспроводной версии
Bluetooth Koss наушники
Компания Koss представила обновлённую версию своих беспроводных наушников Porta Pro, которая сохранила ключевые черты оригинальной модели, но получила ряд важных улучшений