В Google Meet появился синхронный перевод звонков на смартфонах: функция добралась до Android и iOS

Google Meet расширил возможности живого перевода и перенёс его из веб-версии в мобильные приложения для Android и iOS. Обновление позволяет пользователям переводить устную речь участников видеозвонков почти в реальном времени прямо на смартфонах, сообщает Neowin.

Ранее функция работала только в браузере, однако теперь Google постепенно масштабирует её на мобильные устройства. Система автоматически обрабатывает речь и формирует перевод без участия сторонних переводчиков или дополнительных сервисов. На старте поддерживается двусторонний перевод между английским и пятью языками: испанским, французским, немецким, португальским и итальянским.

Как работает новая функция в звонках

Технология рассчитана на использование в рамках живых конференций, где важно быстрое понимание речи участников. Перевод формируется автоматически и подаётся с минимальной задержкой, что позволяет вести диалог практически без пауз.

При этом пользователям доступен ограниченный набор настроек: в одной встрече можно выбрать только две языковые пары. После их активации изменить конфигурацию во время звонка уже нельзя, поэтому выбор языка нужно делать заранее.

Система также разделяет входящую и исходящую речь: пользователи могут слышать переведённые сообщения других участников, но их собственный голос не транслируется в виде автоматического перевода.

Настройки и внедрение обновления

В мобильной версии Google Meet функция живого перевода включена по умолчанию. При необходимости её можно отключить через настройки приложения в разделе «Инструменты».

Запуск нововведения стартовал 8 апреля и проходит поэтапно. Полный доступ для всех пользователей ожидается в течение примерно 15 дней после начала процесса.

Перспективы развития технологии

В Google отмечают, что функция синхронного перевода пока находится на стадии активного совершенствования. В следующих обновлениях разработчики планируют улучшить точность распознавания речи и переработать интерфейс для более удобного использования.

Пока что расширение списка поддерживаемых языков, включая украинский, официально не заявлено.