Стивен Хокинг назвал сроки переселения людей с Земли

«Я убежден, что люди должны покинуть Землю. Земля становится слишком мала для нас, наши физические ресурсы истощаются тревожными темпами», — сказал Хокинг своим слушателям. По мнению ученого 30 лет людям должно хватить, чтобы создать базу на Луне, а 50 лет — чтобы колонизировать Марс и отправить туда образцы земной флоры и фауны.

Хокинг полагает, что текущие проблемы — перенаселение планеты и грядущие последствия глобального потепления — могут быть решены только межпланетарной миграцией, которая неизбежно начнется в ближайшем будущем. Землю, по мнению ученого, так или иначе, ждет катастрофа, которая может произойти из-за падения на нее астероида, перенаселения, глобального потепления, или антропогенных факторов. По мнению Хокинга, освоение дальнего космоса — это естественный путь развития для человечества, сравнимый, например, с колонизацией Америки выходцами из Старого Света.