Космическое агентство в сотрудничестве с Университетом Техаса в Далласе оцифровало 170 магнитофонных лент миссии «Аполлон-11», которые ранее проигрывали на фонографе в Космическом центре имени Линдона Джонсона и содержались в хранилище с регулируемым климатом. Сейчас эти записи доступны на сайте NASA и Архива Интернета.

Большая часть аудиозаписей — это тишина и глухие переговоры астронавтов: Нила Армстронга, Эдвина Олдрина и Майкла Коллинза, отвечающих на команды и регулирующих модуль. Однако помимо сухих отчетов можно услышать шутки. Например, в одной из записей Эдвин Олдрин жалуется на то, что на Земле слишком много воды, и спрашивает, нельзя ли что-нибудь с этим сделать.

Специалисты из Университета Техаса в Далласе не только оцифровали аудио, но и расшифровали слова астронавтов, снабдив записи субтитрами, которые помогут лучше понять приглушенную речь. Поскольку большую часть времени участники миссии молчали, исследователям пришлось разработать нейросеть, которая бы определяла место начала разговора и распознавала голоса.

Читайте также