Трудности локализации
10.08.13Давным-давно (а если быть точным, то в прошлом году) рассказывал о найденной ошибке в русификации Фотошопа.
Конечно, вряд ли локализация в использованной версии программы была официальной, но сам факт некачественного отношения к пользователям налицо.
Недавно обратил внимание также на некачественную локализации и в другой используемой программе — Advanced Renamer.
Обратите внимание на колонку, выделенную красным прямоугольником. Название соответствующего столбца — Ошибка. И при этом результат — ОК. Т.е. типа «ошибка, и хорошо» 🙂
Понятно, что в случае настоящей ошибки программа ведет себя несколько по другому
Но, по моему личному мнению, название графы стоило бы переделать.
Фанат сайта
Наушники Sony WH-1000XM5: звук вне времени
Полноразмерные наушники Sony WH-1000XM5 уже достаточно долго присутствуют на рынке, но шума, простите, наделали не так много. Разберемся почему, ведь еще несколько лет назад серия Sony WH-1000XM была одной из самых популярных.
Смарт-телевизоры Redmi A размером 50, 55 и 65 дюймов адаптированы для игр
Redmi игры телевизорТВ Redmi A c экранами на 50, 55 и 65 дюймов получили 4K-панели с поддержкой частоты обновления от 60 Гц до 120 Гц.
Боты сгенерировали половину глобального интернет-трафика в 2023 году. Треть из них — для взлома
интернет исследования робот трафикВнедрение генеративного искусственного интеллекта и больших языковых моделей привело к росту количества простых ботов до 39,6% в 2023 году с 33,4% в 2022 году.