Онлайн фокус: Мою песню услышат тысячи глаз
06.11.14
Разработчики сайта «Амальгама» явно поставили себе за цель силами сообщества перевести все иностранные песни на русский язык. Понятно, что некоторые песни и найти-то проблема, не то что перевести, но уже сейчас на «Амальгаме» есть почти все. Кстати говоря, в поисковой выдаче Рунета сервис обычно занимает первые позиции, особенно если к названию произведения добавить что-то вроде «текст песни».
Для некоторых песен есть несколько вариантов перевода, присланных разными пользователями. Часто бывает так, что один перевод точнее, а другой – лучше рифмуется и ложится на музыку. Впрочем, желающие всегда могут прислать свой вариант перевода, если имеющиеся не устраивают, но модераторы на «Амальгаме» очень требовательны, и это стоит учитывать.
Редактор
One thought on “Онлайн фокус: Мою песню услышат тысячи глаз”
Добавить комментарий
вологість:
тиск:
вітер:
Достоинства материнских плат MSI
Сердцем компьютера считается процессор, однако без добротной материнки он теряет свою ценность. Системная плата выполняет объединяющую функцию и корректное функционирование основных компьютерных комплектующих и периферии
Qualcomm S3 Gen 3 и S5 Gen 3 — новые аудио-платформы для мобильных устройств
Qualcomm аудиоПлатформа Qualcomm S3 Gen 3 также предлагает инновации, ранее доступные только в устройствах премиум-класса, включая поддержку программы Qualcomm Voice & Music Extension
Смартфон OnePlus Ace 3V с OLED-дисплеем 120 Гц, чипом Snapdragon 7+ Gen 3, зарядкой 100 Вт стоит $277
Android OnePlus Qualcomm смартфонOnePlus Ace 3V работает на новом процессоре Qualcomm Snapdragon 7+ Gen 3, став первым смартфоном на рынке с таким чипсетом
Иногда хочется узнать о чем же поют, поэтому знаю давно этот сервис. Переводы действительно качественные!